|
Atgal
Антанас Йонкус
Pro MOSCOVIA (1)
Малотиражное периодическое издание московских литовцев “Moscovia”, а затем и сайт
были названы именем древней книги итальянского священника и путешественника Антонио Пессевино.
Знаменательно, что исторические сочинения о России -“Moscovia”, написанное на латинском
языке, было издано в Вильнюсе (1586).
В Музее книги (при РГБ) в 90-ые годы мне пришлось полистать
это красивое издание. Приворожило меня, прежде всего, простой и красивый шрифт
заглавия крупными латинскими буквами MOSCOVIA. Поэтому когда в 1993 году мы, Московские литовцы,
решили издавать свою скромную газету малотиражку, я настоял - при наличии
других вариантов - на названии MOSCOVIA.
За неимением фотокопии вильнюсского издания приводим менее
качественный титульный лист сочинения, переизданного в Антверпене (1587). В
вильнюсском издании приводятся данные: Vilnae, in Lituania apud Joannem Velicensem. Anno Domini M.D.LXXXVI
Superiorum Permissu.
Поговорим вкратце об авторе книги MOSCOVIA, а в последующих статьях
приведем выдержки из названной книги – о приключениях Антония Поссевино в
Московии.
Антонио Поссевино - Antonio Possevino (1534 - 1611)
Автор труда - первый иезуит, побывавший в Москве. В 1578 г.
папа Григорий XIII, пристально следивший за событиями на севере Европы,
отправляет генерального викария Поссевино в Швецию, где в это время усилилась
партия реформаторов.
А в Московском княжестве происходили следующие дела. Во
время Ливонской войны Иван IV, обеспокоенный успехами польского короля Стефана
Батория, делает попытку к мирным переговорам, для чего 25 августа 1580 решает
обратиться к папе Римскому Григорию XIII за посредничеством. Римская курия использовала
ситуацию в качестве предлога для визита
папского представителя в Москву. Для этой миссии был выбран Поссевино.
При посредничестве Антония Поссевина был заключен
Ям-Запольский мир между Россией и Речью Посполитой. Находясь в Московском
княжестве, Поссевино пытался склонить Ивана IV к унии с католицизмом. 14
февраля 1582 года он прибыл в Москву, где с Иваном Грозным и его свитой провёл
публичные диспуты о вере. В порыве ярости Иван Грозный чуть было не убил
Поссевино.
(Продолжение следует)
|
|
Титульный лист «Московии», изданной в Вильнюсе (1586) и переизданной в Антверпене (1587).
|
|
|
Ян Матейко. Король Стефан Баторий под Псковом (в середине картины – в черном – виден Антонио Поссевино).
|
Atgal |
