Atgal
Nikolajus Michailovas
1967 06 11 – 2010 05 25
(in memoriam)
Š.m. birželio 8
dieną Maskvos akademinė visuomenė atsisveikino (Vagankovskoje
kapinėse) su Nikolajumi Michailovu, talentingu mokslininku, anksti
palikusį šį pasaulį. Buvusio maskviečio, o paskutiniu
metu Italijos universiteto profesoriaus mokslinė veikla yra tampriai
susijusi su Lietuva ir lituanistika.
N.Michailovas, dar
būdamas vaikas, dalyvavo Vladimiro Toporovo surengtoje mokslinėje
ekspedicijoje Pelesoje, lietuviškame Baltarusijos pakraštyje.
1985 m. N.Michailovas įstojo į Maskvos
universitetą, studijavo klasikinę filologiją ir ėmė
savarankiškai mokytis lietuvių kalbos. Tais pačiais metais su
Vladimiro Toporovo ir Algirdo Sabaliausko rekomendacija atvyko į
Lietuvą ir dalyvavo kraštotyrininkų ekspedicijoje Mielagėnų k. Ignalinos rajone. Ir
nuo tada kiekvieną vasarą
būdavo Lietuvoje ir dalyvaudavo ekspedicijose. Kalbėjo tik
lietuviškai. Pabuvojo Ylakiuose, Sintautuose, Papilyje,
Giedraičiuose, Gražiškiuose. Iki pat 1990 metų, buvo nuolatinis
„Romuvos“ kraštotyrininkų vasaros ekspedicijų dalyvis Lietuvoje.
Dirbo ekspedicijose studijuodamas Maskvos universitete.
Maskvos lietuviai prisimena,
kad Nikolajus vedė lietuvių kalbos kursus Povarskaja gatvėje
(jis buvo tų kursų pradininkas). Būtent jis pirmasis
pradėjo (apie 1990 metus) raginti steigti Lietuvių kultūros
centrą prie Lietuvos atstovybės (vėliau ambasados) Maskvoje.
Pamenu, kaip jis į LR ambasadą atnešė TSRS Mokslų
Akademijos raštą (jo ir, tikriausiai, V.Toporovo pastangomis
paruoštą) su pasiūlymu steigti Centrą. Bet laikai buvo
neramūs, vyko kova dėl Lietuvos nepriklausomybės atstatymo. Ir
tik vėliau, po 1995 m., į Maskvą atvykus dirbti
J.Budraičiui, tas centras buvo pradėtas realiai kurti Jurgio
Baltrušaičio namuose.
Nikolajus idealiai kalbėjo lietuviškai.
Prisimenu, kad ir mano rašte (dėl to paties Centro steigimo) jis,
mano gėdai, ištaisė lietuvių kalbos klaidą.
1989 m., baigęs universitetą ryžosi
palikti Rusiją. Pasirinko Italiją, kur turėjo draugų.
Šešerius metus Pizos universitete dėstė rusų
kalbą. Paskui Olandijoje parašė daktaro disertaciją apie
slovėnų rankraščius ir, 1998 m. Italijoje
laimėjęs valstybinį konkursą, tapo slovėnistikos
profesoriumi ir dirbo Slovėnistikos katedros vedėju Udinės
universitete, Šiaurės Italijoje.
N.Michailovas – Italijos Respublikos pilietis, o
2000 11 15 išimties tvarka tapo Lietuvos Respublikos piliečiu.
Lietuvos pilietybės suteikimas, kaip prisipažino pats Nikolajus, jam
buvo labai reikšmingas, simbolinis įvykis, ir jis labai aukštai
tai vertino. Juk pirmoji jo meilė buvo Lietuva. Mokėjo daugelį
Europos kalbų.
Paruošė Antanas Jonkus
Iš N.Michailovo mokslinių darbų:
Mikhailov N. Das “gemischte” slawisch-baltische Pantheon von Christian
Knauthe// Res Balticae. Miscellanea italiana di studi baltistici.1. Pisa, 1995.
P. 115-139.
Mikhailov N. Baltico-slovenica. Alcuni paralleli mitologici//Id. 2, 1996/
p/ 151-178.
Михайлов Н. К одному литовскому названию бобра (в связи с балканскими параллелями//
Балканские чтения.1,Москва, 1992. С. 108-111.
Михайлов Н. Укр. мольфар, слвн. malavar и др. //Terra BalkanicaTerra Slavica. К юбилею Т.В.Цивьян.
Балканские чтения 9. М., 2007. С.93-97.
Михайлов Н. Балтийские боги в сербо-лужицком пантеоне А.Френцеля//
Балто-славянские исследования 1997. – М., 1998, С.392-399.
Atgal |