Антанас Йонкус

Представлены два важных сборника по славяноведению.

2007.03.14

Прежде всего следует отметить, что эти значимые научные труды были представлены в доме Ю.Балтрушайтиса. Великий ученый и друг Литвы В.Н.Топоров покинул нас, но его коллеги из разных институтов РАН продолжают собираться в литовском культурном центре. Немалое значение тут имеет и теплый прием, который всегда готов оказать им атташе по культуре ЛР г. Юозас Будрайтис.

Важным обстоятельством является и то, что оба представленных сборника были посвящены известному ученому Татьяне Владимировне Цивьян. Активную, приветливую Татьяну Владимировну часто можно увидеть на научных симпозиумах и конференциях, проводимых в доме Ю.Балтрушайтиса.

Первую книгу – “TERRA BALKANICA. TERRA SLAVICA – представила ответственный редактор сборника Татьяна Михайловна Николаева. Она рассказала, что такое «балканский языковый союз», «балканская модель мира». Балканы – это «кипящий котел», хаос. Но в то же время Балканы – это движение, это соединение двух моделей мира: морской эллинистической культуры и горной, пастушеской культуры. Балканистика, по сравнению со славистикой, согласно ее мнению, обладает большей цельностью, отмечена знаком плюс.

Составитель сборника Ирина Александровна подчеркнула, что важно было издать сборник к юбилею Т.В.Цивьян. Докладчик дала характеристику научного творчества юбиляра, отметила, что в книге представлена довольно полная библиография ее трудов.

Юозас Будрайтис подчеркнул красоту издания и пожалел, что на представлении нет издателя.

Вторую книгу, посвященную тоже юбиляру Т.В.Цивьян, представила составитель сборника Л.О. Зайонц. Она рассказала о взаимодействии с Институтом мировой культуры МГУ, о содержании сборника, о том, как эпиграфом и названием книги была выбрана строка из поэзии И.Бродского – «НА МЕЖЕ МЕЖ ГОЛОСОМ И ЭХОМ».

В сборник включена статья Марии Завьяловой и Дайнюса Разаускаса «Летающие животные и поющие рыбы, или Круговорот превращений в поэзии Сигитаса Гяды».

Юбиляр, Татьяна Владимировна, выступила кратко и скромно, порекомендовав приобрести названные сборники – мол, составители и издатели хорошо поработали.

И действительно, продажа представленных и других академических книг шла бойко. А гостей после представления ждал подарок Ю.Будрайтиса: концерт и угощение.

	Собрались ученые славяноведы.
	Редактор-составитель И.А.Седакова.
	Ю.Будрайтис и составитель Л.О.Зайонц.
	Выступает Т.В.Цивьян
	В неформальной обстановке
	Бойко продавались академические книги

Atgal