Antanas Jonkus

Lietuviai – Maskvos klasikinės muzikos festivalio šaukliai.

2007.07.02

Toks buvo koncerto devizas. Festivalį (2007.06.30) atidarė būtent Lietuvos muzikantai: fleitistas Gediminas Gelgotas ir pianistė I. Baikštytė. Jie Maskvos publikai pristatė M.K. Čiurlionio, P. Čaikovskio ir C.Francko kūrinius. Kaip ir kasmet festivalis surengtas viename gražiausių Maskvos parkų – Kuzminkose. Tai žymiai Golicinų šeimai priklaususio dvaro teritorija.

Po lietuvių į estradą paeiliui išėjo Maskvos Konservatorijos muzikantų grupė, bei kiti kolektyvai, kurie atliko ne tik klasikinės muzikos kurinius, bet ir estradinius numerius.

Gražiais žodžiais publiką prieš koncertą pasveikino Maskvos valdžios atstovas, Lietuvos Respublikos kultūros atašė Juozas Budraitis, žymiosios Golicinų šeimos atstovas Michailas Golicinas. Jis padeklamavo savo kūrybos eilėraštį apie kunigaikščių Golicinų šeimos ištakas – „Korni“. Tas jo eilėraštis buvo spausdintas mūsų „Moscovijoje“(žr. Moscovia, 1/2001).

Gelgotas ir Baikstyte

M.Golicinas

Epizodas...

2001 metų sausio 21 d. Jurgio Baltrušaičio namuose įvyko Maskvos lietuvių bendruomenės susitikimas su sostinėje gyvenančiais didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino palikuonimis (susitikimo organizatoriumi buvo a.a.Klemensas Jorudas).Tada Michailas Vladimirovičius Golicinas deklamavo savo eilėraščius, tarp jų ir eilėraštį „Šaknys“-„Korni“. Tada jis maloniai davė sutikimą spausdinti minėtas eiles mūsų leidinyje. Antrąkart publikuojame M. Golicino kūrinį (atrodo, kad deklamuodamas 2007/06/30 autorius kiek pakeitė tekstą, pabrėždamas rusiško patriotizmo jausmus).

Михаил Голицын

К о р н и

Вспомни, мой друг, как по лесу шагая

Горной тропинкой средь тихих берез,

Сам того часто не замечая,

Топчешь ты корни, мне жаль их до слез!

Корни, как речки, ручьи дождевые,

Влагу несущие морю листвы,

Корни, как руки, как пальцы живые,

Держат мать-землю в объятьях своих!

Корни, как вены, набухшие соком,

Жизнь сердцевине деревьев несут,

Корни, как мысли, что огненным током

Вечно штурмуют познанья редут.

Коль ты далек от таких рассуждений

И сантиментам таким не сродни,

Вспомнив, однажды, про корни растений,

Не забывай, что живые они.

И никогда не топчи эти корни:

Корни деревьев, корни морей,

Корни традиций и силы народной,

Корни Отчизны – твоей и моей!

21.01.2001 г.

Atgal